I think it's valid to assume that this was before the (galilean) principle of relativity. Even today many (most?) people don't know that it's ok to choose either model.