It is possible to make it portable, you just need a portable API for synchronization. That's not too hard to do - take a look at atomic operations in the Linux kernel.

Click was probably talking about the fact that Java has a consistent and defined memory model. C and C++ have no such memory model, but there always is one. It's just the memory model of the underlying architecture - which is sometimes extremely subtle.