Regarding your later comment claiming to be banned, I think you might've just used a word or phrase that tripped an automatic filter for that one comment. Note that I don't have any inside knowledge of how HN's banning system actually works.

Regarding this thread, it was probably time to let it die before it started. There's nothing to be accomplished by arguing over wording and metaphorical choices from five posts back.