Exactly as I read it. The translation is better as "Jana was baffled when the officials showed her a print out of all of her facebook correspondence." The article makes it clear they asked her a lot of questions before they presented the facebook messages, so they clearly had suspicion.