There's nothing stopping them from using BSD code again, or buying someone else's OS. Apple did both (they bought NeXT for NeXTStep, but NeXTStep had BSD code).
They need to use standards that are different and incompatible with whatever competitors use. If Microsoft went BSD with, say, Windows 9, it would be easy to port Unix stuff to Windows, which would be nice for them, but it would also be easy to port, say, Windows 9 applications to other unixes, which is a big showstopper for them. They didn't achieve market dominance they enjoy by making easy for their customers to port away Windows apps. Once you write one, you are pretty much stuck.
If you can't suffocate, there is little point in embracing and extending.
No... They will move to something newer. It's Microsoft we are talking about.
There is great danger on not making APIs a moving target: competitors like Wine may catch up provide adequate compatibility with stable enough APIs. With a moving target, they have to continuously play catch-up.