My hypothesis: it has better rhythm -- the repetition of 'i' at the beginning of each piece of the for loop makes it nice and easy to remember. I bet people would tend to learn this when they were first learning how to code and then never change because it never caused them any problems.