Why does the commenter believe there is ever a point at which a person becomes morally responsible for the acts of others?
As for arguments about why you would ever act, it really depends on the person. Most people are far more pragmatic about what it constitutes for their family to be safe and happy whereas others believe (along with their families) that "It is better to die free than to live in shackles."
I've noticed the latter especially among immigrants from regions with a history of totalitarian regimes. For example, the majority of Russians who immigrated here after the USSR collapsed remember all too well what it's like to live in an oppressive state. For them, they see history repeating itself and know first hand how arguments like "who cares if you've got nothing to hide" end in people disappearing in the night and neighbors ratting each other out for petty reasons. It is very alarmist but when you're born without the cultural trust for government in America, you see things very differently.
As for harmful to a minority, you're thinking of winner-take-all electoral processes. Democracy is usually meant to describe the overarching idea of self-rule with checks and balances. I can't think of a single democracy in the developed world that doesn't have a minority-friendly self correcting feature (whether or not the checks and balances are working properly is a different matter).
To me it comes down to, do you "believe" in democracy or do you actually BELIEVE in democracy? The former means that you don't actually give a shit about the type of government you are ruled by until it infringes on you and yours. The latter means that to you, living in a democracy and being free (from oppression, surveillance, an over-zealous majority, etc.; whatever freedom is for you) is as important an aspect of your identity as your job or your family.