The term "IP address" would be similarly confusing. What would help is if they explained in context what it means, for example when a lawyer of one's ISP knows about location and site (possible termination of contract, providing it to NSA, selling it and so on).

Also, using a help window when hovering would be a quite better UX than a glossary.