Yeah, I have never heard the Atomgrad word, though some people can probably use it.

Btw, cities like that are also commonly called "scinetific cities" ("naukograds"), though "naukograds" are not necessarily closed and don't have to do nuclear physics research.