I agree with you regarding the clumsy gui -- UML editors suffer from the same general problem. What I took away from his presentation were the 2 core points:

1) linear expression is intrinsic to text but not intrinsic to programs.

2) the machine is more than a tablet.

Who knows? May be the ideal interface is actually voice based ...