Letting out my inner conspiracy theorist for a moment, a prism can be used to split light. For example, think of a pentaprism mirror in many DSLR cameras.

Did the NSA choose "PRISM" because they are splitting the signal upstream of providers, thus giving private companies plausible deniability?