The very fact of deliberately making copies for financial gain is mens rea enough for copyright infringement. However, that is irrelevant here, since the issue is not copyright infringement but trademark infringement.

Paramount has generally ignored (or blessed) fanfiction videos and literature with regards to Star Trek (but the same cannot be said for video games).