Perfectly stated. Not sure what the solution might be other than removing layers of influence from politicians hands. What should they really be doing?
Perhaps we ought to hyper-compartmentalize their jobs. Te US Constitution is great, but it was written centuries ago. C'mon folks, a lot of it does not align with modern reality.
For example, healthcare laws ought to be in the hands of a team with relevant domain expertise. Why are we allowing ignorant representatives to have any say at all? Why is it that we dump it all on the laps of the Senate and the House. Most of those people are lawyers. Patent law is an example of the shit they can create. The House? Holy shit! Have you seen the kind of people who land those jobs? Why do they have so much power?
Te problem you allude to would be resolved if we divided-up decision making along domains. Now you can publish basic qualifications for each domain and create prerequisites for each position. Then people, if they care enough, would be able to vote for domain-specific representation.
I could then vote for someone who thinks along my lines when it comes to healthcare, gun control, budgets, building bridges, social programs, military spending, etc. different people, each with less overall power yet far more understanding and command of their chosen domain.
I want doctors to set healthcare laws, not lawyers or politicians. I want engineers and entrepreneurs to create intellectual property laws, not lawyers. I want qualified financial experts to set fiscal policy, not lawyers, politicians or the President. I want infrastructure experts to manage our infrastructure, not some politician who owes union thugs for their votes. I don't want unions nearly anywhere and particularly not in education.
It simply makes no sense to have the same person have rule-making power over topics ranging from encryption, surveillance and healthcare to education, defense and social concerns. They can't possibly be good at making decisions in all domains and they keep getting voted into office by catering to large groups behind major causes who they become prostituted to.
Perfect? Nope. Nothing is.
Without getting into the merits of how large a government ought to be, it's not really debatable that the government isn't very good at providing services like the ones you described. There are pockets where the government has set up 'businesses' that have done well, the USPS has historically been pretty efficient, the Hoover Dam, Tennessee Valley Authority, etc., but those are the exceptions to the rule, and arguably, the latter two have only worked well because Congress has left them alone, while the former (USPS) has floundered recently because of political decisions with Congress driving.
This isn't necessarily meant to be the stereotypical "Get rid of big government" rallying cry that it might sound like, as I don't generally have a problem with the government setting up businesses that benefit interstate commerce, but the Hoover Dam and TVA have proven that there are ways to do that not involving government's continued interaction. Funds could be set aside for the promotion of general welfare and businesses/policies could be established that would be able to operate as federally owned businesses (in which federally owned is a far more efficient outcome than federally run).
The federal government seems to have forgotten about their past successes, or have forgotten that too often, their over-involvement has led to failures like the USPS, so I'm wary of new government enterprises subject to all the inefficiencies of Congress (Affordable Care Act being a prime example), which doesn't necessarily mean that I'm against the premise of health care for all, but says that letting that be a government-run enterprise is the least efficient way to get there.
Getting to federally owned instead of federally run is another way to get to your stated position, as, so long as we're able to keep political appointees away from the helm of these businesses, they'll be run by competent staff, and be able to fairly compete in the free market as equal competitors to that market, which will help prevent collusive policies, crony capitalism and the like from predatory cost inflation on things like health care.
It's interesting to watch people in this thread misinterpret "limited government" to mean "no government" and actually focus on numbers. To be sure, we probably have too many people working in government (twenty million according to the us census). Yet "limited government" means "limited reach" much more so than "limited count". In other words, an improvement in quality.
Oftentimes, I'll suggest eliminating a program from the federal government's purview and shifting its responsibilities down to the state, especially in cases where 'one-size-fits-all' policies don't make sense or where the dollars could be spent more efficiently within local reach (and especially where spend efficiency matters, which ought to be a bigger focus than it is), and the response is to parrot that 'program x needs to exist'.
I know I'm a libertarian, and yeah, that does come with a lot of baggage, but I like to think I'm more pragmatic and comprising than most, but suggesting we get rid of the Department of Education and shift the billions of dollars to the states doesn't mean I hate education, it means that those dollars matter, and one-size-fits-all plans aren't good for America (see: no child left behind).
Regarding 'limited reach', again, I completely agree, but I think that the fault lies with the citizenry. The Constitution, if read as a cautionary tale, basically predicted that this would inevitably happen, and it's our fault for not having been vigilant enough to prevent it.
Even today, despite all this outrage, I'm guessing by the next election cycle, it will have been forgotten. If anybody loses so much as a seat over this, I'll be very surprised.
If Americans are just now getting upset about this, it's ultimately our own fault, as this was the fairly logically expected result of the Patriot Act, and we haven't really done enough to get rid of it. The 'right' response would have been to vote out every single Senator and House Representative that voted for such an egregious overstep on our liberties, but in reality, that ignores a whole slew of other interests those politicians may have supported.
If, for example, I am gun-toting civil rights advocate, a Senator that votes against an assault weapons ban comes out slightly ahead, even if that same Senator also voted for the Patriot Act.
If I'm a gay man, looking for federal recognition of marriage, I'm in the same boat. Someone who votes for gay marriage, but also against privacy, comes out ahead.
The net, basically, is that privacy is nobody's 'hot-button' issue because even while somebody can espouse the inherent ignorance of the "If you have nothing to hide..." argument, we, for the most part, don't have anything to hide. So while we don't acquiesce to these intrusions of privacy, we let them fall by the wayside in the wake of more important issues.
The real bitch of the matter, of course, is that Republicans are almost certainly going to scream 'outrage' to this new knowledge, even though it was Bush's policies that implemented their capability. Meanwhile, democrats will likely 'defend Obama' because it would otherwise reflect negatively on the party to not do so. In sort, it's political ammunition. The outrage we see won't even be universal. You'll probably see exceptions on either side (Lindsay Graham, Republican from South Carolina has already said this information "doesn't bother" him), and ultimately, if the 'blame' can be assigned in such a way that it advances someone's political agenda, that's what'll happen.