I would say that fundamentalist does not imply creationist (you'll find fundamentalist Roman Catholics for instance), but creationist does imply fundamentalist. Creationism is one of many fundamentalist stances.
In Christianity, "Fundamentalist" refers specifically to a Protestant/Evangelical movement that was named for a series of essays published before and during WWI, which outline certain specific doctrinal positions. The movement arose largely in response to opposing beliefs which themselves date to the mid-late 1800s. Being "unwilling to budge" might make someone a literalist or a dogmatist, but being a Fundamentalist is more specific.
Among Americans who call themselves Christian, few are anything close to true Fundamentalists [0]. Most are hybrids whose beliefs have been assembled in bits and pieces from pastors, books, etc. which includes some fundamentalist-inspired ideas, some ideas that resemble fundamentalist ideas but are actually much older, and some ideas that are completely opposite of fundamentalist ideas. People whose beliefs are mostly Fundamentalist are a very small subset of Christianity, both globally and in the US.
[0] note that "no true Scotsman" is only a fallacy if one is using inappropriate criteria to determine group inclusion/exclusion. It's not a fallacy to point out that James Doohan wasn't really Scottish.
If you are a creationist, you are an utter nut, full stop. A significant portion of Americans are religious nuts.
And, to clarify earlier discussion on the behalf of JabavuAdams, "Online, when someone writes "Christian", it's hard to tell whether they're referring to fundamentalists^Wreligious nuts, or not."
All better?
I have already proposed better terms: "literalist" and "dogmatist". Those terms may be insufficiently pejorative for your purposes, but here on Hacker News we have guidelines and cultural expectations against name-calling and incivility.
[0] note that I am not a member of the Fundamentalist, literalist, dogmatist, or creationist communities.
EDIT: there is definitely a lot of fundamentalist influence in the US on certain topics, particularly on literal creation. But that influence has been waning for 30-40 years. And many of those who have been influenced on one or two topics are nonetheless very much not-fundamentalist on other topics.