I'm all for tightly coupled display-logic and its markup; I just don't think it should reside in a JS(X) file unless it's generating a single tag.
While I agree that other MVC frameworks are not great (I've seen many of Angular's pains & weaknesses), I think this was a step in the wrong direction.
http://jsfiddle.net/vla/Cdrse/(from https://medium.com/make-your-own-apps/e71bcedc36b) versus https://github.com/petehunt/react-tutorial/blob/master/scrip...
I think the reason that most people think this is a good separation of concerns is because they used WYSIWYG editors in the past (which are no longer used in large projects) or because they have PHP spaghetti code hangover from the 90s.
Mixing code and markup isn't evil in and of itself, it's mixin non-display concerns with display concerns which causes issues.
With React, you can use components to separate concerns with finer granularity and in ways that are more tailored to your application.