I have used both for a couple of years and the biggest difference I have noticed is that github has an open, social design while on bitbucket you feel like the only person on the site.