Well, I think you've certainly got an interesting notion of freedom. I don't consider a life subjected to the will of a state free in any meaningful sense of the word. You're only 'free' insofar as your rulers choose to protect your interests.

This isn't to say that an ownership-oriented society is bad because it is unfree; just that it is inherently unfree, like any other formal system for living in cooperative groups.

So in my view, the argument for private ownership-oriented societies from freedom falls apart. And we're back wondering why we shouldn't 'steal' from the well.