Otherwise they're as identical as possible, the least reasonable amount of chicken "stuff" left in, the preservatives used, etc. And I'm pretty sure there is some testing done before new batches are tried out on the whole population.
As for "how do you know which ones are causing adverse reactions", why do we care? I would assume if they're bad enough the child isn't given any more, so which causes what is irrelevant (remember, we know this is going to happen, these vaccines are licensed with that understanding). If less severe, I'm sure there are protocols to address this so the child can get further vaccinations with reasonable safety (e.g. you can test with a very small amount to see if one causes a reactions ... and, hmmm, that should do for the severe reactions as well).
What about the other vaccines mentioned here, where children get 3 or 4 vaccines at once by convention? How do you know which ones are causing adverse reactions?