If the data sets are already in the cloud, for example at AWS, you could skip the transfer costs if the machine learning SaaS operates on the same cloud.

In case dealing with terabytes of data it would probably make sense for the MLaaS operator to run points-of-presence in major clouds.