Not to mention they could just do lazy initialization; most youtube thumbnails will never ever be viewed, so you don't have to convert them until they are needed.