I think that "double the price per bandwidth" figure is way off – where did you get that? imgix pricing looks to be about a 30% premium over the US CloudFront pricing, and much less than that internationally (imgix doesn't appear to distinguish).