However, I think you take it too far at the end. To say that the nature half of nurture+nature is unnecessary goes against a significant amount of research. In sports, this becomes pretty clear. What are the odds that short people never work hard enough to become good swimmers, for example? It seems drastically more likely that nature has an enormous impact. 10,000 hours of deliberate practice is necessary, but by no means sufficient, for success at most sports.
It is less obvious in other domains, but there is still research to the effect that some people simply aren't wired for certain things, just like short people are can't swim at world-class levels. In HN's favorite domain, programming, there is reason to believe that some people simply can't think in the right way. Here's a reasonable article on the subject: http://arstechnica.com/information-technology/2012/09/is-it-....
PG's lazy rule sounds good, but only in the absence of opposing evidence. It behaves like Occam's razor - it leads in the right direction, but don't take it for truth.
I cited K. Anders Ericsson's publication list in my first comment. He specifically mentions physical stature (after growth to adult height is completed) as an exceptional case of a prerequisite to top-level performance in some sports domains that is not malleable to practice. Even at that, I have been impressed during my lifetime, which appears to be longer than yours, at what body types that used to be considered "impossible" for top performance in some sports have since been vindicated as the body types of champions. For example, before Usain Bolt set Olympic records after training very hard, he was believed to be too tall to be a successful sprinter.
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/recycled/200...
The way to find out what body types strictly limit sports performance is to have people of all body types come out for the sport and engage in deliberate practice, and see what happens. The same principle generalizes to performance that mostly relies on brain activity, especially because we have even less information about how brains differ "inherently," and we know the brain is the organ more than any other human organ that responds to its environment.
See also the photograph of the identical twins Otto and Ewald for malleability of body type.
http://www.marksdailyapple.com/control-gene-expression/#axzz...
This photograph is often shown to students at the University of Minnesota, a center for studies of identical twins, in their introductory courses on genetics.
But even in athletics it's more about the type of practice as shown by this study of swimmers: http://www.lillyfellows.org/Portals/0/Chambliss-Mundanity%20...
What I mean is, of course there is "natural talent" in being 6'7" that pushes you towards one sport and away from another, but that's not that interesting I don't think. What's interesting are those things-- chess, music, writing, film making, etc.-- that aren't tied to physical types, and so far the evidence seems to be that talent is largely a myth.
Now, the interesting question you raise is why do some people keep going and others give up.
Its not clear to me that you actually read what I wrote, since I addressed this exactly, albeit in the domain of programming. There is significant reason to believe that, at least in that domain, talent is innately important in the same way that physical structure is in sports - that is, that it can eliminate a majority of people (but doesn't really differentiate between the significant minority that remains).
This is not immediately obvious to me: world-class training programs favour people of a tall stature[0] in the belief that they're faster. This may just as well be a self-fulfilling prophecy.
[0] http://www.morethanthegames.co.uk/other-sports/206763-uk-tal...
You're going to be measuring it against other people. This points to the same significant flaw in the article: conflating "mastery" with "success".
The "10,000" rule is well known in Chinese culture as Gong Fu. Gongfu in any skill, whatever that might be, is accumulated little by little over a lifetime. It's part of the oral tradition that someone with talent and doesn't practice will not be good as someone without talent and does practice. And that someone with both talent and practice will have far greater skill than someone with mere talent or hard practice. There is a balance of both accepting your limitations as well as knowing how your potential greatly exceeds your perceived self limitations.
This is part of the fabric of Chinese culture and no one really questions it too deeply. It's been thrashed out in centuries of folk lore and literature such as Confucius. But I think, this offends American sensibilities in a deep way. So we have lots of discussion about it.
American culture has deep roots in: fairness, equal opportunity, upward mobility, and self-determination. What we're thrashing out here with the "10,000" hours isn't really anything about nurture, or nature at all. Underlying all of that is our deep seated feelings and values about fairness, equal opportunity, upward mobility, and self-determination.
You can have mastery without "success". Success is the outward, social recognition of your upward mobility.
Saying you can achieve "success" with 10,000 hours of practice arises from the self-determination -- that the world is fair, and that we all have an equal opportunity at "success". Which we don't. Because "success" is always defined relative to other people so it is inherently ephemeral and unstable. Mastery, though, is a knowing of yourself, and something anyone can achieve throughout the vicissitudes of outward "success".
Upward mobility give rise to aspirations to grow beyond your limits. The trouble is when you confuse self-perceived limitations and the limitations imposed by reality. You don't argue with gravity (in day-to-day life). You don't argue with a hurricane when it comes to town. We confuse self-perceived limitations and limitations of reality because there's a strong need for self-determination.
It can be argued that many of our technologies have allowed us to exceed our "natural" abilities. We can live anywhere in the world! Medicine extends our lifespan! Agricultural technologies let us feed a much greater population!
The thing is, with many of these technologies, we're creating an illusion of exceeding limitations by deferring its cost. We're like the child with hands on the ears: "La la la la la la la la la la la..."
A little navel-gazing is in order: Who are you? Why are you here? What are you doing here? Where are you in life?
So the upshot is you can use this as an excuse or a motivator. If you're an optimist you look at those two sentences and go "Cool!! I can do anything I decide I want to as long as I put in the requisite effort." If you're a pessimist you look at them and say. "I'm going to have to work harder than other people if I want to some things"
And if you're a realist you look at them and go "So, how much effort do I need to put in to reach my any of my goals?" and start prioritizing.
supporting evidence: 1) Warrent Buffet was clearly born to do business. 2) The author didn't learn how to program when she had the chance
This article is fluff.
Cry me a river. How are "naturally gifted" persons disserved by thorough research on human performance?
This article seems to illustrate the adage that "the adjective is the enemy of the noun," because not once in this excerpt from a longer book is the word "deliberate" used, and yet K. Anders Ericsson (an eminent researcher on the development of expertise)
http://www.psy.fsu.edu/faculty/ericsson.dp.html
has long taken care to put the adjective "deliberate" in front of the word "practice" as he writes about how expertise develops. (The article kindly submitted here correctly says, "New Yorker writer Malcolm Gladwell didn’t invent the rule, but he did popularize it through his best-selling book Outliers.") The 10,000-hour rule, originally formulated as a ten-year rule in studies of musicology a few decades ago, has mostly been researched by Ericsson and other researchers influenced by Ericsson's publications. Ericsson carefully distinguishes "deliberate practice," which ordinarily requires a coach who can monitor the learner's performance, from "playful engagement," which doesn't focus the learner's attention on improved performance in the same way. Many critics of Ericsson's work seem to miss this distinction.
I wonder, as an observer of young people learning programming, how much a dumb computer's literal interpretation of programs input into the computer provides relentless deliberate practice in better programming, even for people who are mostly messing around playfully. Perhaps in learning programming, the inanimate computer can serve as a coach for many learners. I would NOT expect someone devoting 10,000 hours to writing essays for fun, if the essays are never read by any critical readers, to improve as much as a writer as someone devoting 10,000 hours to writing programs (if the learner of programmer pays attention to whether the programs compile and run) would improve as a programmer. People who engage in deliberate practice to improve sports performance routinely have coaches, and also participate routinely in competitions that put their assimilation of the sports skills to the test.
In general, a lot of people misread the tenor of Ericsson's research, which is the subject of an interesting new book, The Complexity of Greatness, edited by Scott Barry Kaufman.
http://www.amazon.com/The-Complexity-Greatness-Beyond-Practi...
Ericsson is sure that raw talent (whatever that is) alone is NOT sufficient to be an "expert," properly so called, but rather has research-based reasons to believe that deliberate practice is strictly necessary for expert performance in all domains. He thinks it is an open question whether or not something like preexisting talent is even necessary for expertise, or whether sustained deliberate practice by itself might be sufficient to make into an expert someone who initially appeared not to have "talent" for a particular domain. That is an ongoing program of research, as Ericsson's publications
http://www.psy.fsu.edu/faculty/ericsson.dp.html
make clear.
And of course Paul Graham had something to say about this issue in his essay "What You'll Wish You'd Known" (January 2005).
http://paulgraham.com/hs.html
"Don't think that you can't do what other people can. And I agree you shouldn't underestimate your potential. People who've done great things tend to seem as if they were a race apart. And most biographies only exaggerate this illusion, partly due to the worshipful attitude biographers inevitably sink into, and partly because, knowing how the story ends, they can't help streamlining the plot till it seems like the subject's life was a matter of destiny, the mere unfolding of some innate genius. In fact I suspect if you had the sixteen year old Shakespeare or Einstein in school with you, they'd seem impressive, but not totally unlike your other friends.
"Which is an uncomfortable thought. If they were just like us, then they had to work very hard to do what they did. And that's one reason we like to believe in genius. It gives us an excuse for being lazy. If these guys were able to do what they did only because of some magic Shakespeareness or Einsteinness, then it's not our fault if we can't do something as good.
"I'm not saying there's no such thing as genius. But if you're trying to choose between two theories and one gives you an excuse for being lazy, the other one is probably right."