Exactly. "Real" flat design is more like the difference between animated toggle switches and plain checkmarks to show that something is enabled. (I guess checkmarks are more like a typographic convention than a "real world object".)