Write a blog about it. That way you will have told them about it and also your prospective customers. So win-win for both. They get to fix it and you probably get more customers.

Obviously it can happen to you as well so be prepared.