TL;DR The gist is that first they looked at median, while mean housholds are of much greater values. Also figures seem to indicate that a lot of wealth of Germany is located in their state and not in their household ownership. Basically most German households don't have money for bailouts but Germany does.
Here is the other half: http://www.voxeu.org/article/are-germans-really-poorer-spani...
TL;DR The gist is that first they looked at median, while mean housholds are of much greater values. Also figures seem to indicate that a lot of wealth of Germany is located in their state and not in their household ownership. Basically most German households don't have money for bailouts but Germany does.