I wonder if this is maybe a confused reference to the privation theory of evil? In Aristotelean scholastic theology evil is simply a lack of being (since goodness is one of the transcendental properties of being), and so there's a connection between nothingness and evil.