Since I was about to say the same thing you already did, I’ll add that the difference is that kerning refers to adjusting the spacing between specific character pairs instead of the whole text (which is what letter-spacing/tracking does). For example the AV pair usually needs to be kerned to make the glyphs partially overlap so that they don’t look too far apart.