I don't think your story is prejudiced. I can only imagine how coming to work at [major tech company] from [developing nation] would be such a mind-fuck that the person may honesty have no idea what the intent of the 'complimentary sodas in the kitchen' policy actually is.

Putting a sign up in the kitchen is always the wrong solution.