News for hackers. Stuff that matters.
Re:Linus as one of the top 14% most vulgar users on GitHub by willvarfar on Wednesday May 22, 2013 @05:58AM (#5749781)
As a Brit, I've never heard of it meaning that.

Is it as in "taking the mick"?

Taking the Mickey Bliss -> Taking the [censored for fear of turning up in the top 17% of vulgar HNers] --> related to it being slang for being Irish? Maybe not then.

Re:Linus as one of the top 14% most vulgar users on GitHub by gamache on Wednesday May 22, 2013 @06:19AM (#5749838)
No, it's completely unrelated to rhyming slang. I believe it comes from the "Mc" which often begins Irish surnames.
Re:Linus as one of the top 14% most vulgar users on GitHub by BellsOnSunday on Wednesday May 22, 2013 @06:26AM (#5749858)
It's more likely because Mick/Michael is such a common Irish name, as in Paddy.
Re:Linus as one of the top 14% most vulgar users on GitHub by tankenmate on Wednesday May 22, 2013 @08:24AM (#5750252)
Mc is actually more common in Scottish names (it means son of, and short for Mac), Ó (or Ua) is more common for the Irish (means grandson or less commonly progeny of).