I don't know what you specifically mean by a driver locking up PCI (and we've moved on to PCIe now), but I suspect the general category of (1) is largely addressed by the io virtualization facilities and RAS features that have recently come to amd64 hardware. That stuff has existed on big iron hardware since times immemorial.
(1) Hardware. Some driver locks up your PCI bus. Your whole system grinds to a halt, whether it's a microkernel or not. This could probably be solved by having hardware that doesn't suck, but unfortunately here in the real world we've settled on the cheapest option, PC hardware which does suck.
(2) Division of responsibilities. Some OS structures like the process table are inherently connected to multiple components (memory management, filesystem, etc). Doing process creation or fork in a microkernel results in a flurry of internal messages between the different parts which is hard to reason about and fragile. Minix especially suffered this problem.