I do not run the fiscal policy of a huge company, so I am speculating, but here goes:
Savings accounts are considered perfectly safe due to FDIC. If you have $10 million for six months you can't do anything with but don't want to invest, Treasury Bonds are zero risk and have some kind of return. In contrast there is a minor risk that a bank could go under.
Especially when you consider that you have several accounts with a bank, and you have say $20 million in your accounts total, why add to that?
Hold on. If those are worse than even savings accounts.. why would said companies not put their money in a normal savings account?