Formalities indicate social distance, they're general-fit heuristics. Of course they seem dishonest to kids, when you're friendly with your friends and don't need them, and when the other option is that you hold someone in poor regard, they can never be anything but lies.

I suspect anyone who's ever written an inter-company email will know the value of having a formal way of speaking that is unlikely to give offence though.