Disclosure only works when the customer has a real ability to assess the risk they're accepting. Most folks aren't even aware of the fire codes for hotels versus residences, or why they exist. (In particular, the extra danger in fleeing a fire in an unfamiliar building.) Once you have money changing hands, it's a business, and isn't comparable to having houseguests over for the night - the motives are profit-based.