Well no, the point is not that security questions don't add security, it's that they greatly subtract from security.
Sometimes security questions are used to augment a password, but in many cases, including the one given in the article, they are provided as an alternative to a password, and one that's often much easier to guess.
Most people do. This piece doesn't really point out that people are a "weak link" (though they are) as much as it highlights that these "security questions" do not really add much security in most cases.