I'm surprised that you thought the researchers were making understated claims:

When asked when the simulation would come up with something artistic or an invention, Professor Markram said it was simply a matter of money. "[...T]he technology is there today."

Boy does that sound like a lot of software projects I know.