The goal here is apparently to have a single pan-european market, and allow cross-country organizations where e.g. O2 (Telefónica) would be the same O2 in every country where it has presence, without consumers having to pay for roaming and the like. An other goal is most likely cross-european number portability (e.g. moving from Italy to Slovenia, switching operator to a local slovenian one yet keeping the same number).
On the other hand, they also hint at a desire for US-type consolidations and this is pushed by big telco operators, that's extremely worrying.
Hopefully this won't slow down competition like in US, and allow for price fixing.
What I really hope it will achieve is abolishment of roaming in any particular form – I have a German contract with German O2, currently stay in the UK and am usually logged in(?) to O2 UK’s network. Yet this is ‘roaming’ and forces me to pay more for calls, while paying less for texts (€0.1 per text by EU regulation rather than unregulated €0.19 at home).
I'd also like cross-EU number portability, I moved country a few years ago and had to change my mobile phone number, that was annoying.