If everyone could be equally resourceful in avoiding taxes then I would agree completely. If everyone is able to avoid paying taxes with equal ease (or difficulty) there is no problem. However, I don’t think that’s the case. Some can throw lawyers at the problem, others can’t. That makes it problematic.
Yes, it’s a systemic issue, too (and that is likely the place where it has to be fixed), but I don’t think there is anything wrong in thinking that using more esoteric tax avoidance schemes available only to the few is deeply immoral, if not illegal.
For governments like the UK or US, this has become an important issue, as if they don't tackle this now, revenue from corporations and rich individuals (who often structure their accounts to receive revenue through corporations) will eventually dry up completely as everyone could choose the lowest tax jurisdiction and simply pretend to conduct all business there with loss-making subsidiaries in every other market. This is not limited to Google as all major corporations have started doing this (even the leading left-wing newspaper, the Guardian), and HMRC has just started clamping down on it.
A world where corporations avoid tax completely is not a world I want to live in, and it's not one Google (if they truly believe their mantra 'Don't be evil') should aspire to either. They should simply shut down schemes to move their revenue to other countries solely for the benefits of tax evasion and instead book revenue in the country it is generated in.
No man in the country is under the smallest obligation, moral or other, so to arrange his legal relations to his business or property as to enable the Inland Revenue to put the largest possible shovel in his stores. The Inland Revenue is not slow, and quite rightly, to take every advantage which is open to it under the Taxing Statutes for the purposes of depleting the taxpayer's pocket. And the taxpayer is in like manner entitled to be astute to prevent, so far as he honestly can, the depletion of his means by the Inland Revenue
As with many things, power defines the limits of society; the question being can google take on a thousand-year old theocracy and win?
Judge Learned Hand in Helvering vs Gregory, 1934.