many if not most cultures supplement their diet with roots, tubers, grains and insects.
most edible plants are not red
most fruits and berries are not red
many poisonous things in nature are red
many herbivorous animals are colorblind implying little advantage to strong color vision as far as eating plants go.
all of which is to say: "It is also known that women can see more shades of red, probably in order to be able to more effectively gather edible berries." needs a hell of a lot of evidence to be more than mere speculation, because all of the non-speculation says absolutely nothing about the use of red-resolution.
And as a side note the number of largely color blind apex predators implies that "When we lived in the wild discerning different shades of green would have been crucial." is unsupported as well.
I didn't "It's unlikely that women have higher red-resolution because that claim is made by misogynists," I said the berry explanation may have been made by misogynists. I suspect at the very least it was made by morons.
But despite your seeming distaste for Women's Studies, academia has a well documented history of misogyny that needs to be remembered anytime an argument is made that is so close to "women are physically adapted to housework." Particularly when, like I said above, a lack of evidence for some claim is blatantly obvious.