News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: What are some 'startup lingo' you didn't know bef... by narsil on Sunday May 19, 2013 @12:06PM (#5733244)
For anyone wondering:

  ARPU: Average Revenue Per User
  ARPPU: Average Revenue Per Paying User
  MAU: Monthly Active Users
  DAU: Daily Active Users
  MUU: Monthly Unique Users
Re:Ask HN: What are some 'startup lingo' you didn't know bef... by X4 on Sunday May 19, 2013 @12:33PM (#5733354)
Interesting side-note: The word DAU means something completely different in German.

  * DAU: dumbest assumable user / Dümmster anzunehmender User
Re:Ask HN: What are some 'startup lingo' you didn't know bef... by ricardobeat on Sunday May 19, 2013 @01:19PM (#5733563)
The abbreviations take just as long to say out loud as their meaning.
Re:Ask HN: What are some 'startup lingo' you didn't know bef... by walshemj on Sunday May 19, 2013 @01:52PM (#5733712)
Not in German they don't :-) I actually use the company with the longest name in the world as a test for validating web input forms.

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerk- bauunterbeamtengesellschaft

which is "association of subordinate officials of the head office management of the Danube steamboat electrical services"

It also tests that you handle the high ascci characters properly

Re:Ask HN: What are some 'startup lingo' you didn't know bef... by seiji on Sunday May 19, 2013 @02:33PM (#5733905)
No, you say them as words to sound like a child. "What's the mao over the dao (tao?) versus the are-poo?"