We can talk about the Segway's coolness all we want, but it's ultimately not that important. Why did the Segway never become more than a niche product? Because it's pretty much useless! It fills a mostly-unwanted niche between walking and bicycles. Most people can walk. Bicycles are cheap. Given how little it does, I can't fathom how one would have looked at a pre-production Segway and thought, wow, I bet these will sell like hotcakes.
Glass is more of a platform than a product right now. The question of what it's for is still mostly unanswered. Find the killer app for it, and all the questions of creepiness or uncoolness will melt away. Fail to find anything useful to do with it, and the lack of coolness will just become an excuse for the fanboys to use.
Unless Glass solves real problems in a way that is compelling to real people, they will remain nerd toys.