Looks like you're right. I found this by searching Google+ (of all places):
> in case you're wondering how to enable Hangouts for your Google Apps account, found this: "Admins can enable the new Hangouts experience in the Talk settings of the Admin console. We are still rolling this out so look for it soon."
Though the web version seems to have problems with multiple accounts signed in at once.