The main benefit the suburbanite gets is that much of their neighborhood is empty space in the form of grass and parking lots, not that they save particularly much time.
And the long-term mental and physical health benefits from daily physical activity are difficult to assign a dollar value to, but very significant.
That said, the OP must live right in a downtown to only walk and bike 700 miles a year; I live in a city neighborhood and have a 10 mile round-trip bike commute which comes to 2400 miles a year without errands or recreation or social calls or anything.
My grandma and mother in law resemble that remark. Once you get old enough that shopping is an agony instead of a fun hobby, and you no longer work, there's not much but Dr visits. Also beyond a certain age people expect to drive to visit you rather than you drive to visit them, sign of respect or whatever. Finally, much like maintaining / living in a suburban single family house, still being able to drive a car at advanced age becomes a status symbol rather than a tool or recreation. "I might be old, but I'm still healthy enough to drive that thing... if I wanted to" An 80 year old woman in a suburban house, with a car, is pretty much the same mentality as a 40 yr old dude with red sports car and girlfriend half his age.
Another advantage is that it's a lot easier to bend and break traffic laws on a bike.
"The money that would otherwise go into a second vehicle"
I don't think you're going to like the math very much.
700 miles divided by 4 mph which is real slow for a bike (maybe up a hill?) or real fast for a walker, times maybe $100/hr as a consultant, equals about $17500/yr or about $1450 per month. You can rent a decent new Porsche 911 for about one grand per month as per leasetrader, so ... More realistically selections of vehicle and billable rate scale hand in hand. Or if you like a cost basis, my cost per mile has averaged under fifty cents per mile for my car so you're talking about around a buck per day, which buys like one organic apple around here. Which is better for you than no organic apples. I'm just saying the extra food probably isn't enough to fatten you up.
Note I walk about most nights after dinner and also after lunch. For health, and fun. Have to be realistic that neither of us are saving any money doing so. Long term medical bills, maybe.