> I wonder how we could teach ourselves these lessons (without injury, of course).

There's a wide-ranging and productive history of people expanding their creative capacity through self-imposed constraints.

http://www.amazon.com/Creativity-Constraints-The-Psychology-...