I always though nginx was some variant of Vogon. It /never/ occured to me to pronounce it "Engine X". I've heard other people mention Engine X and never made the connection.