On the other hand, if a proof could not be reduced at all--and, given my very limited understanding of information theory, this is possible--then I would certainly agree that it's inherently more complex.
Put another way, I think that using a computer to check cases like this is morally similar to using induction. It still exposes and exploits a certain simplicity in the domain.
The program does tell us something, namely that the problem can be reduced to a bunch of similar cases all of which are colorable. The difference is that the insight is perhaps a level removed from a normal proof.
Essentially, I think that it's the program and not its output that plays the philosophical role of the proof in this case.
Of course, my perception is significantly colored by the fact that I'm mainly interested in programming languages rather than traditional math :P.
Oddly enough that doesn't bother me; in fact, it seems natural that some parts of mathematics are just "like that" with no underlying reason. It makes the world of mathematics seem all the richer if not all things are simple and logical consequences of other things.