The article states that he transitioned out of the company over 4 weeks, presumably the company was able to go on without him.
I don't think investors will take it badly, I don't think they really want to have a founder who's heart isn't in it anymore slaving away at half pace in the hope of making something from the business.
You've also now demonstrated that you'll drop everything - that investor money, staff, customers, etc, because you don't like something. How will potable water investors react knowing this story? Part of being successful is sticking through with something.
"How does a liquidity event really make a big difference?" If he was really going to exit at $200MM, I'm assuming a decent portion would have gone to him. Having a bank of, say, $10MM should be more than enough to start his potable water business without having to go to investors to get things started the next time (assuming, that is, he believes enough in it to invest a chunk of his own money, not just someone else's).