If a woman is "typically" girly, that's fine. But saying a girl can't be anything else is wrong. This particular character was designed differently, and Disney is saying: no, girls can only be this way.