So a picture doesn't have to "exhibit realism" to win such a competition. It just has to be real. If it looks uncanny, all the better.
The line is draw at actual image manipulation. Compositing people in, changing a face, removing elements etc.
As for color adjustments and light fixes, those are sometimes frowned upon, other time totally accepted in journalistic work. Anytime a photo editor gets a jpeg from the camera RAW, some work of that kind has already been done. Including the camera letting you pick several options, from sharpening to color balance (and more traditional stuff like bokeh, depth of field and shutter speed, each having it's own artistic effect. Does a 1 sec photograph of a running river look "realistic"?)
I've seen pictures made on an iPhone with stuff like Instagram in Afganistan/Iraq by photojournalists that won many awards, despite looking totally unrealistic with regards to neutral tone/color coming out of a camera. E.g:
http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/iphone-photos-afgh...
I'm confused. Your "in other words" conflict with your previous statement. (1) "jgc is not saying he believes the photograph has been staged, but that it looks like it has been". (2) "In other words, how did a photo that is so obviously fake win a photography contest?"
So, is he saying that it is fake (and "obviously" so), or that it merely "looks fake"?
And, may I ask, what is that "obviously fake" about it, besides color adjustments?
Now, it's true that color adjustment is frowned upon in certain news circles, but it's used a lot in magazine reporting, and it's not that different than what you could achieve with your choice of camera (or film in a previous era). That kind of alteration might, or might not, be acceptable for a photo competition.
As for "obviously fake" as in "he staged it by putting the people in a specific position", "had lights" etc, I don't see any signs about that -- or even find it that possible given the circumstances. Those are not some "damn arabs, doing PR work and pretending to be sad and enraged". Those are parents, neighbors and friends, holding their dead children. The way some people commented here, they might as well been subhumans in the picture.
For the composition part, if a photographer is half competent, he can get a very good composition out of such as scene without even trying. And he's not some tourist with his point and shoot.
(Disclaimer: I've done some professional photography back in the day, but mostly travel work and interviews / portraits, not news).