I`ve checked how it works with "Real-Time" option of the Google Analytics. When i closed a tab Google Analytics knew that i stopped reading the page (the on-line user counter was updated -1). Maybe it works different with a standard report (i didn`t read the code), but maybe not? They could use javascript browser events detection and i don`t think such a bug would remain unseen.