By currently prevailing definitions, yes, but the dysregulated-adaptation hypothesis is relatively new. If we assume this new definition instead, then would an impaired ability to enter the depressive mode still produce something we would call mania nowadays? Or might the effect be different?

I think mania sounds right.